Blănaru:
De când pisica Sapiens ieşit-a din caverne
Munceşte pentru hrană, doarme pe ce-şi aşterne
Eu mi-am făcut salteaua mai lată şi mai lungă
Mai bine lăbărţată decât să nu-mi ajungă.
M-am descurcat prin muncă, făr’ niciun ajutor
Doar labele-astea patru şi-o lamă de topor
Acum în societate păşesc bogat şi demn
Căci mobila Blănaru e arta mea din lemn
Nu-mi place să mă laud, dar sunt artist complet
Dă-mi pensulă, sunt pictor, dă-mi pană, sunt poet!
“Somnoroase păsărele, pe la cuiburi se adună
Dacă pui laba pe ele, poftă bună! “
Alo, alo, am pictat un cal maro
Am laba mai precisă decât Pisicasso
Toporu-mi este daltă şi-mi place că e lat
Căci mai presus de artă, ador să fiu bogat!
Cor:
Domnule Blănaru, mulţumim extrem de mult
Fără dumneavoastră nu ştim ce ne-am fi făcut
Un motan ce pentru teatru orice sumă risipeşte
Căci el iubeşte arta şi arta îl iubeşte.
Şi numai din iubire, deci fără interese
A sponsorizat decorul acestei piese
Vedeţi şi voi ce bun e, doar lemn masiv şi fier
Deci doar de la Blănaru cumpăraţi mobilier!
Blănaru:
Spuneţi că tai pădurea ca să mă-mbogăţesc?
De fapt eu bag securea fiindcă vă iubesc.
Vai, când aud că codrul e frate cu motanul
Cine-a scornit-o p-asta? Atât l-a dus bostanul?
De fapt a scos pe gură un negru porumbel
Căci codrul este Cain, iar voi sunteţi Abèl.
Veveriţe veninoase şi iepuri turbaţi
Aşteaptă cu ochi roşii desişul să-i călcaţi.
Plus că-n păduri pândeşte un groaznic animal
Pisica sălbatică de Neanderthal
O, Doamne, câtă forţă, ce rânjet, ce măsele
Ce blană şi ce gheare! Aşa….ca ale mele.
Şi-atunci ţipaţi spre mine să vin să vă salvez?
Păi nu fac eu mai bine că deja îl retez?
De furi din codru cinci hectare
Ce-i pasă codrului? Mai are!
Cor:
Domnule Blănaru, mulţumim extrem de mult
Fără dumneavoastră nu ştim ce ne-am fi făcut
Un motan ce pentru teatru orice sumă risipeşte
Căci el iubeşte arta şi arta îl iubeşte.
Şi numai din iubire, deci fără interese
A sponsorizat decorul acestei piese
Vedeţi şi voi ce bun e, doar lemn masiv şi fier
Deci doar de la Blănaru cumpăraţi mobilier!
Blănaru:
Unde nu poate nimeni, Blănaru sigur poate
Pe mâna mea, oraşul ar merge ca pe roate.
Nu-mi trebuie politică, nu vreau să candidez
Dar dacă mă vrea lumea, o să mă conformez.
Pe contracandidaţi îi rog frumos să-mi spună
Câţi! Dintre ei au orare curaj să mi se-opună?
Câţi!! Vor să îl primească în vizită pe-Alioşa
Când ştiţi ce poa’ să facă Alioşa cu sacoşa.
Voi dezvolta oraşul cu parcuri, şcoli, spitale
Echipa mea de fotbal va ajunge prin finale
Va trece fix prin centru o-autostradă suspendată
Nah… nevăstă-mea… conduce ca o descreierată
Cu toţii veţi striga: domnul primar, să ne trăieşti!
Şi-n cinstea mea, oraşul se va numi Blăneşti.
Actorii de la teatru or să cânte despre mine
Şi-o să-i ia mama dracu’ dacă nu cântă bine!
Cor:
Domnule Blănaru, mulţumim extrem de mult
Fără dumneavoastră nu ştim ce ne-am fi făcut
Un motan ce pentru teatru orice sumă risipeşte
Căci el iubeşte arta şi arta îl iubeşte.
Şi numai din iubire, deci fără interese
A sponsorizat decorul acestei piese
Vedeţi şi voi ce bun e, doar lemn masiv şi fier
Deci doar de la Blănaru cumpăraţi mobilier!
Fără Zahăr, [prep.+ s.n.], Formaţie de muzică din Iaşi, cu versuri comice, de satiră socială, compusă din:
Bobi Dumitraş - voce, chitară acustică,
Bobo Burlăcianu - voce, chitară electrică
Robins decided to release the recording of his 2016 comedy tour during the Covid-19 shutdown at the behest of fans. Bandcamp New & Notable May 29, 2020
Comedian Chris Gethard’s hilarious new surprise album is devoted to the great state of New Jersey, and the great state of New Jersey alone. Bandcamp New & Notable Dec 18, 2019
Translating a literary masterpiece into another art form is a thing that Ada Milea and her firends excell at. Apolodor, Don Quixote and now Alice, Creanga's funny childhood memories and Gulliver. I hope they continue. This is delightful stuff, even if you only partially know the language, which is the case for my kids. And for the English speakers there is a delightful English version of Apolodor. ioanahe